由岳西农业科技人员独创于上世纪80年代初的岳西翠兰，经过全县上下和广大茶人20余年的精心培育，现已发展为一个颇有知名度的地方茶叶品牌，成为岳西的一张金牌名片。今年内岳西翠兰证明商标可望在国家商标局正式注册。

 
去年全县茶叶总产2500吨，产值1.5亿元，比2006年分别增长15.74%和25%。茶叶均价每吨6万元，增长7.9%。农民人均茶叶收入416.6元，占农民人均总收入的18%。茶园面积现已发展到12.8万亩，种植面积居全县农业经济作物之首。其中无性系良种茶园3.3万亩，达到全国先进水平；无公害茶园8万亩，居全省前列。去年，茶协通过积极参与茶叶基地建设，精心组织协会年会，积极参加“好山好水好翠兰”合宁推介活动，参与国家和省茶叶清洁化科技攻关项目,狠抓茶叶百千万培训工程，开展夏秋茶开发生产，举办岳西翠兰茶王赛等活动，有力地推进了全县茶产业的发展。

据了解，20余年来，岳西翠兰初制厂已从当初50多家发展到300家，县外销售网点发展到近1000家，全县从事茶叶种植、加工、销售的各类茶人有10多万人，众多茶人因茶兴家，因茶立业。岳西跻身全国茶业百强县之列，岳西翠兰先后被评为全国十大新名茶、农业部优质产品、中国(国际)农业博览会名牌产品、安徽(安徽商标注册)省十大名茶、安徽省名牌农产品等。

县长汪谦慎指出，要高度重视茶产业的发展。茶叶是岳西的特色产业，实施生态立县，茶产业占着突出位置，要坚定茶业发展的信心，努力寻找发展的新路子。小协会要有大作为。县茶协和各级分会在茶产业发展中起着领头雁的重要作用，要进一步发挥示范带动作用，在种苗提供、品牌建设、标准化和清洁化建设、茶园管理等方面认真研究，多想办法，为岳西茶产业的发展做出更大的贡献。